1.越南語與華語間的口譯 2.需攜帶公務機 3.線上文件申請操作 4.文件翻譯 5.移工事務處理 6.有人力仲介經驗者另有加給 7.備有小型汽車者佳(另有補助加給) 8.宿舍管理及修繕監督

1.越南語與華語間的口譯 2.需攜帶公務機 3.有相關經驗佳

提供外勞來台工作翻譯協調等事務~ 需要會越南語 中文聽說讀寫流利 有汽機車駕駛執照

1.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助、或客訴處理等。 2.從事譯文之校訂及修改。 3.支援編輯工作。 4.主管交辦事項處理。

使用翻譯工具準確處理文件，確保語意完整及專業表達。 4. 獨立完成派遣任務，具備靈活應變能力及高效執行力。 5. 提供語言文化差異諮詢，幫助團隊促進跨文化協作。 6.

1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 2.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 3.進行直接的口述翻譯 4.從事譯文之校訂及修改 5.支援編輯工作

1.到客戶端進行翻譯工作 2.公司內部文件管理 具汽機車駕照

1.到客戶端進行翻譯工作 2.公司內部文件管理 具機車駕照

1.協助同仁之間溝通及在台生活輔導與關懷 2.行政相關庶務 3.外籍同仁管理規定之執行 4.協助外籍同仁內部專業培訓與考核

1.協助雇主與移工溝通協調管理 2.協理處理移工生活管理異常事件 3.提供移工生活諮詢 4.移工關懷活動規劃與執行 5.各類文件翻譯&口譯(管理規章、ISO文件、教育訓練、製程作業指導書) 6.緊急事件處理

負責專案相關技術文件、產品介面文字與使用者指南的越南文翻譯及在地化。 2. 翻譯宣傳資料、社群媒體內容及電子郵件行銷文案，優化語言風格適配越南用戶。 3.

1.協助客戶與移工間，中越語雙語翻譯溝通，教育訓練及文件翻譯。 2.安排定期至雇主處巡迴服務。 3.文書資料處理。 4.政府單位送件及領件。 5.其他雇主及主管交辦事項。

1.管理員工宿舍內所有事項並協助翻譯事項 2.新工人入境到工廠協助交工和簽訂文件 3.協助工人銀行開戶 4.工人到期或解約協助結帳和勞工局驗證 5.協助每個月收取冷氣費用和新工人入境未開戶前的費用 6

翻譯越南語相關文件，專注於合同及法律文件處理。 6. 協助雇主與越南籍外勞溝通，確保語言及文化間的理解與流暢。 7. 熟悉勞動法規與政策，協助辦理工作許可及簽證申請流程。 8.

各領域文件馬來文、泰文、越南文、印尼文翻中文。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4.

3.翻譯書面文件成中文或越南文。 4.進行工作現場即時口譯。 5.越南籍勞工生活管理及諮詢協助。

1.管理員工宿舍內所有事項並協助翻譯事項 2.新工人入境到工廠協助交工和簽訂文件 3.協助工人銀行開戶 4.工人到期或解約協助結帳和勞工局驗證 5.協助每個月收取冷氣費用和新工人入境未開戶前的費用 6

需具有外勞相關代辦事項的服務 1.越南籍勞工生活溝通輔導、勞資雙方協調、中越語言口述代譯。 2.依據雇主需求進行工作現場即時口譯與溝通協調。

✅要會開車 可獨立作業 🔸配合度高, 學習心態優良 🔸需會越南文及中文 🔸口頭及文件翻譯 🔸到廠翻譯與輔導外籍勞工 ✨有經驗者起薪35000元

中文和越南語雙語翻譯溝、文件翻譯 2. 協助客戶解決外籍勞工管理問題 3. 安排定期訪視客戶和關懷外籍勞工 4. 其他主管交待之事宜 5.

1.精通越語者和中文 2.輔導協助越南移工生活學習 3.給予雇主與越南勞工個性、習慣、及與其溝通相處建議 4.協助雇主對於越南勞工教育訓練及生活輔導 5.協助越南勞工適應工作環境 6.越南勞工及雇主雙方後續服務

1.外國人在台生活及工作翻譯溝通 2.外國人在台異常事件處理 3.雇主與外國人定期訪視關心 4.外國人在台申訴事件處理 5.客戶業務聯繫與維護 6.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助或客訴處理等

越南籍移工生活溝通輔導、中越語言口述翻譯、雇主需求代譯、勞資雙方協調。

2.具有中文與越文溝通能力。 3.主管交待事項

越南文字翻譯、口語翻譯、移工在台所有事務協助(與雇主溝通、文件收送、簽名、所有主管指派與移工相關之工作內容)

現場工作指導與翻譯 提供越南語與中文間的精確翻譯，協助現場工作流程溝通。 宿舍管理、巡檢、外勞生活輔導協助 管理移工宿舍，定期巡檢並提供生活問題解決諮詢與支援。

翻譯人員 熟越南文

翻譯人員 熟越南文

1.駐廠宿舍管理，須入住宿舍 2.外籍員工生活管理及照顧(例:帶看醫生) 3.宿舍出入管制/管理 4.協助宿舍環境整頓與維護 5.協助文件收發/翻譯/意見回饋 6.主管交辦事項之執行與落實 7.協助雇主

主要工作為幫忙公司翻譯越語文件,協助客戶與越南籍外勞溝通,需要對中文與越語有基本之聽說讀寫...