共榮發展有限公司

工作經驗 : 具2-4年以上，網站分析工具操作分析經驗、網路行銷工作及零售的相關實務經驗 工作描述 : * 管理企業零售網站和社交媒體平台、內容管理系統以及其他線上銷售渠道，以實現銷售增長和盈利的目標。 * 管理線上和零售店的日常營運，包括產品上架、定價、處理訂單和客戶服務及後續跟進、監控庫存水平等營運相關的工作。 * 能獨立完成電子商務的各種專案，包括網站的維護與功能新增、與廠商接洽等相關業務。 * 社群媒體行銷內容的中英文文案編寫或譯稿，以及行銷推廣之數據整理分析。 * 會使用影像編輯軟體製作圖形、拍攝視頻等，以不同的形式創作社群媒體之內容。 * 通過市場研究和數據分析尋找新的業務機會，同時開發新業務領域。 * 處理與客戶的所有的線上溝通。 * 與內部部門合作，確保端到端的業務結果和客戶滿意度。

*Responsible for designing packaging & POP (outdoor / indoor decoration display and advertisement.) *Responsible for designing, developing and executing all kinds of creative promotion materials (website, leaflet, catalogue, posters, info-graphics and all other marketing materials.) *Responsible for artwork production and materials. *Responsible for multi-media production and editing (photography and video recording.) *Responsible for designing and writing up end-product materials (product announcements, packaging design, instruction manual etc. *負責設計包裝 和POP（戶外/室內裝飾展示廣告及宣傳品。） *負責設計、開發和執行各種創意宣傳品（網站、傳單、目錄、海報、信息圖表和所有其他營銷材料。） *負責圖稿製作。 *負責多媒體製作及剪輯（攝影及錄像）。 *負責設計和撰寫最終產品資料（產品公告、包裝設計、使用說明書等） *Degree Holder or above in Visual Communication, Graphic / Multimedia or related disciplines *3 years plus solid experience in commercial graphic design, preferably from retail or Toys industry, knowledge in Airsoft industries would be an advantage* *Proficient in Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Premiere, After Effects, XD *Knowledge in output and print production *Knowledge and understanding of social media and other digital content strategies *Interest in sports, outdoor activities and toy industries *Responsible, Independent, creative, innovative, good art sense, self-motivated and willing to work under pressure & tight schedules. Eager to learn *Excellent command in both spoken and written English and Chinese (Native English speaker are also welcome) *Attention to details, good team player *Immediate available is preferable *視覺傳達、圖形/多媒體或相關學科的學位持有人 或 以上學歷 *3 年以上在商業平面設計方面的紮實經驗，最好來自零售或玩具行業，具備氣槍行業知識者優先* *精通Adobe Illustrator、Photoshop、InDesign、Premiere、After Effects、XD *輸出和印刷製作方面的知識 *對社交媒體和其他數字內容策略的知識和理解 *對運動、戶外活動和玩具行業感興趣 *有責任感，獨立，有創造力，創新，良好的藝術感，有上進心，願意學習 ，願意在壓力和時間緊的情況下工作。 *優秀的中英文口語和寫作能力（也歡迎母語為英語的人） *注重細節，善於團隊合作 *可立即上班優先考慮

*Manage content on social media platforms and website,to ensure regular and timely update *Analyzing web traffic and customer behavior,researching, creating, and editing content for e-marketing activities *Assist in ENG & CHI Copywriting, editing, proofreading on digital and social media content promotion and event promotion *Create content through any form, such as graphic, photography and video *Assist any ad-hoc tasks and achieve in timely manner *Maintain all the task co-ordination to meet the deadline  *管理社交媒體平台和網站上的內容，確保定期及時更新 *分析網絡流量和客戶行為，研究、創建和編輯電子營銷活動的內容 *協助線上和社交媒體內容推廣和活動推廣的中英文文案、編輯、校對 *需創建媒體推廣內容，例如圖形、攝影和視頻 *需有協助任何臨時任務並及時完成的精神 *保持所有任務協調以在最後期限前完成 *相關學科或市場營銷及以上學歷或多媒體專業畢業。 *3-5年相關經驗。了解零售/玩具行業會優先考慮 *對運動、戶外活動和玩具行業感興趣 *對社交媒體和其他數字內容策略的知識和理解 *須精通Adobe Illustrator、Photoshop , 及有攝影經驗。了解 Premiere Pro 和 After Effect 者優先 *有責任感，獨立，有創造力，創新，良好的藝術感，有上進心，願意學習 ，願意在壓力和時間緊的情況下工作。 *積極主動的性格，熱衷於線上數位營銷趨勢並以“CAN DO”的態度面對問題 *優秀的中英文口語和寫作能力（也歡迎母語為英語的人） *注重細節，善於團隊合作 *可立即上班優先考慮