宏浩翻譯有限公司

1.客戶有翻譯業務的需求時，能替客戶報價並案件處置，跟單及執行後端稿件處置。 2.具基本校對及文法常識尤佳，替客戶解決業務上等相關問題。 3.處理公司行政相關事宜

尋找醫療/科技/生技/機械/工程/物理化學...等各領域 專業譯者 工作內容: 1. 接案(自由接案無壓力) 2. 用專業的態度及翻譯素養在交件時間內完成翻譯及排版 翻譯人員應具備的素養(信雅達): 1. 「信」（faithfulness）指意義不悖原文，即是譯文要準確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思。 2. 「達」（expressiveness）指不拘泥於原文形式，譯文通順明白。 3. 「雅」（elegance）則指譯文時選用的詞語要得體，追求文章本身的古雅，簡明優雅。

１. 精通外語 有準確精鍊的筆譯能力。熟悉中文及所學語種的輸入和排版。同時需要滿足以下條件中之一項，即有資格申請翻譯工作： A、在校生要求碩士以上者； B、 從事兩年以上專職翻譯工作，或四年以上兼職工作者； C、 譯文總計在貳拾萬字以上者； D、 在以外語為工作語言的環境中工作五年以上者； E、 受過專業翻譯訓練的自由翻譯者。 ２. 擁有個人電腦、傳真系統及手機等，以便快速聯繫者。 ３. 人格特質 敬業，責任心強，善溝通能協作。

1. 具有專門法律類/專利類 相關背景或學歷者尤佳 有準確精鍊的筆譯能力。熟悉中文及所學語種的輸入和排版。同時需要滿足以下條件中之一項，即有資格申請翻譯工作： A、在校生要求碩士以上者； B、 從事兩年以上專職翻譯工作，或四年以上兼職工作者； C、 譯文總計在貳拾萬字以上者； D、 在以外語為工作語言的環境中工作五年以上者； E、 受過專業翻譯訓練的自由翻譯者。 2. 擁有個人電腦、傳真系統及手機等，以便快速聯繫者。 3. 人格特質 　 敬業，責任心強，善溝通能協作。 4. 各國語言精通者皆可投遞履歷

１. 精通義大利文 有準確精鍊的筆譯能力。熟悉中文及所學語種的輸入和排版。同時需要滿足以下條件中之一項，即有資格申請翻譯工作： A、 在校生要求碩士以上者； B、 從事兩年以上專職翻譯工作，或四年以上兼職工作者； C、 譯文總計在貳拾萬字以上者； D、 在以外語為工作語言的環境中工作五年以上者； E、 受過專業翻譯訓練的自由翻譯者。 ２. 擁有個人電腦、傳真系統及手機等，以便快速聯繫者。 ３. 人格特質 敬業，責任心強，善溝通能協作。